See the Transcribing page on the NOLA Intel Wiki for details. Basically there are a lot of people collaborating via FreeNode IRC channels, taking turns to transcribe various audio feeds, usually several people on each feed. Others are summarising these into #interdictor-digest, but more volunteers are needed. Nearby: Interdictor blog from New Orleans.