OK this is old news, but pretty cool so I’m happy to write it up belatedly.
I just logged into MSN chat, and was greeted by Mario Menti’s IM bot, which provides a text-chat UI for navigating the BBC’s news feeds from their Persian service. I’m pasting the output here, hoping it’ll display reasonably. I can’t read a word of it of course, but remember Ian Forrester’s XTech talk a few years back about the headaches for getting I18N right for such feeds (and the varying performance of newsreader clients with right-to-left and mixed direction text). This hack came out of a conversation with Mario and Ian around the BBC Backstage scene, and from comments from a couple of friends in Tehran, this sort of technology direction is much appreciated by those whose news access is restricted. The bot is called bbcpersian at hotmail.co.uk, and seems to still be running 18 months later. See also some more recent hacks from Mario that wire up BBC feeds to twitter.
BBC Persian News Flash says: (23:01:02)
Hi, this is your hourly BBCPersian.com news flash with the 10 most recent new items
1 Ø§ÙØ²Ø§ÛŒØ´ Ù†ÛŒØ±ÙˆÙ‡Ø§ Ø¯Ø± Ø¹Ø±Ø§Ù‚ ‘Ø¯Ø±ØØ§Ù„ Ù†ØªÛŒØ¬Ù‡ Ø¯Ø§Ø¯Ù† Ø§Ø³Øª’
2 Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ø¯ Ø´Ø¯ÛŒØ¯ Ú©Ø±ÙˆØ¨ÛŒ Ø§Ø² ‘Ù…Ø®Ø§Ù„ÙØ§Ù† Ø§ØØ²Ø§Ø¨’
3 Ù†ÙˆØ§Ø² Ø´Ø±ÛŒÙ Ø§Ø² Ù¾Ø§Ú©Ø³ØªØ§Ù† Ø§Ø®Ø±Ø§Ø¬ Ø´Ø¯
4 Ø¨Ø§Ø²Ø¯Ø§Ø´Øª ÛŒÚ©ÛŒ Ø§Ø² ‘Ù‚Ø§Ú†Ø§Ù‚Ú†ÛŒØ§Ù† Ø¨Ø²Ø±Ú¯’ Ú©Ù„Ù…Ø¨ÛŒØ§
5 ØªØ±Ú©ÛŒÙ‡: Ú©Ø´ÙˆØ±Ù‡Ø§ÛŒ Ù…Ù†Ø·Ù‚Ù‡ Ø§Ø² Ø§Ù‚Ø¯Ø§Ù…Ø§Øª ØªÙ†Ø´ Ø²Ø§ Ø¯ÙˆØ±ÛŒ Ú©Ù†Ù†Ø¯
6 ‘Ø¹Ø§Ø´Ù‚Ø§Ù† Ù‚Ù„Ù†Ø¯Ø±’ Ø¬Ø´Ù†ÙˆØ§Ø±Ù‡ Ø§ÛŒ Ø¯ÛŒÚ¯Ø± Ø¨Ø±Ù¾Ø§ Ú©Ø±Ø¯Ù†Ø¯
7 Ú©Ø§Ù‡Ø´ Ø³Ø§Ø¹Øª Ú©Ø§Ø± Ø§Ø¯Ø§Ø±Ø§Øª Ø¯ÙˆÙ„ØªÛŒ Ø§ÛŒØ±Ø§Ù† Ø¯Ø± Ù…Ø§Ù‡ Ø±Ù…Ø¶Ø§Ù†
8 ‘Ø¹Ø±Ø§Ù‚ÛŒÙ‡Ø§ Ø§ØØ³Ø§Ø³ Ø§Ù…Ù†ÛŒØª Ø¨ÛŒØ´ØªØ±ÛŒ Ù†Ù…ÛŒ Ú©Ù†Ù†Ø¯’
9 Ù†ÙˆØ§Ø² Ø´Ø±ÛŒÙ Ø§Ø² Ù¾Ø§Ú©Ø³ØªØ§Ù† Ø§Ø®Ø±Ø§Ø¬ Ø´Ø¯
10 Ø´Ø±Ú©Øª Ù…Ø±Ø¯Ù… Ú¯ÙˆØ§ØªÙ…Ø§Ù„Ø§ Ø¯Ø± Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨Ø§Øª Ø§ÛŒÙ† Ú©Ø´ÙˆØ±
Reply with number 1 to 10 to see more information, or any other message if you want to stop receiving these news flashes
Anyone know what the state of the art is with IM-based feed readers? or have a wishlist?